发送短信 : Training the woman to know her place: