Text this: Strings and transformations in language description