Text this: Huvyiyat-i maḥṣūr yā maḥṣūr-i huvyiyat.