Text this: Doubling, distance and identification in the cinema /