Text this: Modulated phase of a Potts Model with competing binary interactions on a Cayley tree