Text this: Single polygon counting for two fixed nodes on a Cayley tree of order 2