Text this: The conflict of theory in Arabic grammar