Text this: On the surjectivity of quadratic stochastic operators acting on the simplex