Text this: On the equiconvergence of the Fourier series and the Fourier integral of distributions