Text this: Reaching nonlinear consensus via non-autonomous polynomial stochastic operators