Text this: Marital disputes and legal barriers: a case study