Text this: Between the adversarial and the inquisitorial trial