Text this: Predictive inference with copulas for bivariate data