Text this: The Impact of Cross-Correlation on Mobile Robot Localization