Text this: Polarity Dependent Photoisomerization of Ether Substituted Azodyes: Synthesis and Photoswitching Behavior