Text this: On the reliability of Shewhart-type control charts for multivariate process variability