Text this: Modified equivalent boundary surface principles using hybrid FEM-FDTD electromagnetic models