Text this: Characterizing the interfacial topology of cells attached to liquid crystals