Text this: Experimental design, analysis and simulation of human-like hand tremor behaviour