Text this: Pathway-based microarray analysis for defining statistical significant phenotype-related pathways: a review of common approaches