Text this: A lattice Monte Carlo analysis of thermal transport in phase change materials