Text this: On the nonabelian tensor square and capability of groups of order p2q