Text this: Perekodan dan penormalan data dalam sistem pembelajaran pintar