Text this: Prediction of particle dynamics in lid-driven cavity flow