Text this: The nonabelian tensor squares and homological functors of some 2-engel groups