Text this: Numerical study of acoustic waves in a rectangular chamber with binary gas mixtures