Text this: The effect of an additional observation on covariance structure