Text this: Features and structural yields of isomers in deep-inelastic collisions