Text this: Ge nanoislands grown by radio frequency magnetron sputtering: comprehensive investigation of surface morphology and optical properties