Text this: On the probability that a group element fixes a set and its generalized conjugacy class graph