Text this: Bayesian analysis of multiple group nonlinear structural equation models with ordered categorical data