Text this: Optical transitions in Dy3+-doped magnesium zinc sulfophosphate glass