Text this: Indigenous community tree inventory: assessment of data quality