Text this: The probability that an element of a metacyclic 3-group of negative type fixes a set and its orbit graph