Text this: The nonabelian tensor square of a Bieberbach group with symmetric point group of order six