Text this: Synthetic simulation of streamflow and rainfall data using disaggregation models