Teaching translation from Spanish to English : worlds beyond words /
Saved in:
| 主要作者: | |
|---|---|
| 格式: | 图书 |
| 语言: | English |
| 出版: |
Ottawa :
University of Ottawa Press,
c1996.
|
| 丛编: | Didactics of translation series ;
no. 3. |
| 主题: | |
| 标签: |
添加标签
没有标签, 成为第一个标记此记录!
|
| LEADER | 02005cam a2200373Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 007132591-3 | ||
| 005 | 20131113045955.0 | ||
| 008 | 961021s1996 onca b 001 0 eng d | ||
| 010 | |a c 96900322 | ||
| 015 | |a C96-900322-6 | ||
| 020 | |a 077660399X | ||
| 035 | 0 | |a ocm35768874 | |
| 040 | |a DPL |c DPL |d IQU |d NLC |d HLS | ||
| 041 | 0 | |a engspa | |
| 050 | 0 | 4 | |a PC4498 |b .B44 1996 |
| 055 | 0 | 1 | |a PC4498 |
| 090 | |a PC4498 |b .B43 1996 | ||
| 100 | 2 | |a Beeby Lonsdale, Allison. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Teaching translation from Spanish to English : |b worlds beyond words / |c Allison Beeby Lonsdale. |
| 246 | 3 | 0 | |a Worlds beyond words |
| 260 | |a Ottawa : |b University of Ottawa Press, |c c1996. | ||
| 300 | |a xxi, 256 p. : |b ill. ; |c 23 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Didactics of translation series ; |v no. 3 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 2 | |a The importance of translation -- The importance of prose translation -- Can translation be taught? -- Teaching professional prose translation -- Translation (theory) -- Translating (process) -- A translation (text) -- Ideal translator communicative competence -- Student translator communicative competence -- The teaching context -- Achieving objectives -- Words in context -- Sentences in context -- Deverbalization -- Restricted codes and transcoding -- Cohesion and coherence -- Appendix: Selected structural contrasts and guided bibliography. | |
| 650 | 0 | |a Spanish language |x Translating into English |x Study and teaching (Higher) | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Study and teaching (Higher) | |
| 650 | 6 | |a Traduction |x Étude et enseignement (Superieur) | |
| 650 | 6 | |a Espagnol (Langue) |x Traduction en anglais |x Étude et enseignement (Superieur) | |
| 730 | 0 | |a Project Muse UPCC books |5 net | |
| 776 | 0 | 8 | |i Online version: |a Beeby, Allison. |t Teaching translation from Spanish to English. |d Ottawa : University of Ottawa Press, ©1996 |w (OCoLC)606146179 |
| 830 | 0 | |a Didactics of translation series ; |v no. 3. | |
| 988 | |a 20020608 | ||
| 906 | |0 OCLC | ||