Cover Image

QR Code

The green sea of heaven : fifty ghazals from the Díwán of Ḥáfiẓ /

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Ḥāfiẓ, active 14th century.
Other Authors:	Gray, Elizabeth T., 1952-
Format:	Book
Language:	English Persian
Published:	Ashland, Or. : White Cloud Press, c1995.
Subjects:	Ḥāfiẓ, > active 14th century > Translations into English. Translations.
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Hafez : translations and interpretations of the ghazals / [preface and translation by Geoffrey T. Squires].
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (2014)

Poems from the Divan of Hafiz, tr. by G. L. Bell.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (1897)

Odes of Hafiz : poetical horoscope / translated from the Persian by Abbas Aryanpur Kashani ; with an introduction by Manoochehr Aryanpur Kashani.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (1984)

Hâfız / hazırlıyan, Abdülbâki Gölpınarlı.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (1954)

The Hafez poems of Gertrude Bell : with the original Persian on the facing page / introduction by E. Denison Ross.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (1995)

Dīvān-i Khvājah-ʼi Shīrāz Ḥāfiẓ / bi-taṣḥīh va muqaddamah-i Muḥammad Muḥīṭ Ṭabāṭabāʼī ; bi-khaṭṭ-i Muḥammad ʻAlī Sabzahʹkār.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (1989)

Hafiz : the voice of God : a hundred odes / translated by Khalid Hameed Shaida.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (2008)

Ḥāfiz-i rind-i pārsā / Yad Allāh Kāmrānī.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (1985)

Ghazalīyāt-i Ḥāfiẓ / naqd va barʹrasī-i dastnivīsʹhā va nusakh-i ʻilmī-intiqādī, mashkūlʹnivīsī-i kalamāt va muqaddimah va taʻlīqāt-i Bihrūz S̲arvatiyān.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (2000)

Canzoniere / Hâfez di Širâz ; introduzione, traduzione e commento di Giovanni M. D'Erme.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (2004)

Sto semnadt͡satʹ gazeleĭ / Khafiz ; v perevode Germana Pliset͡skogo ; [sostavlenie, predislovie i kommentariĭ N. Kondyrevoĭ].
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (1981)

Intoxication, earthly and heavenly : seven studies on the poet Hafiz of Shiraz / edited by Michael Glünz and J. Christoph Bürgel.
Published: (1991)

A year with Hafiz : daily contemplations / Daniel Ladinsky.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (2010)

The collected lyrics of Háfiz of Shíráz / translated by Peter Avery.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (2007)

G̲ẖazaliyāt-i Ḥāfiẓ-i Shīrāz : manẓūm Urdū tarjumah / Ḵẖālid Ḥamīd.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (1997)

Dīvān-i Ḥāfiẓ / tarjamah va sharḥ, ʻIbādullāh Aḵẖtar.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (1979)

Dars-i Ḥāfiẓ : naqd va sharḥ-i ghazalʹhā-yi Khvājih Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ / Muḥammad Istiʻlāmī.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (2003)

Ḥāfiẓ rā ham az Ḥāfiẓ bi-shināsīm / navashtah-i̓ Muḥammad ʻAlī Muʻayyidī.
by: Muʻayyidī, ʻAlī Muḥammad.
Published: (1975)

Ḥāfiẓ va Qurān, taṭbiq-i abyāt-i Ḥāfiẓ va āyāt-i Qurān, biihtimām-i Murtiz̤ā Z̤arghāmfar.
by: Z̤arghāmfar, Murtaz̤ā.
Published: (1966)

Vaṣl-i khvurshīd : sharḥ-i shaṣt ghazal az Ḥāfiẓ-i Shīrāzī / ʻAlī Riz̤ā Muẓaffarī.
by: Muẓaffarī, ʻAlī Riz̤ā, 1959 or 1960-
Published: (2008)

Ḥāfiẓ-i shirīn-i sukhun / taʾlīf-i Muḥammad Muʻīn.
by: Muʻīn, Muḥammad.
Published: (1940)

Ḥāfiẓ / az Maḥmūd Hūman ; bi-kushish Ismāʻīl Khūʼī.
by: Hūman, Maḥmūd.
Published: (1968)

Ḥāfiẓ nāmah / ta'līf ʻAbd al-Raḥīm Khalkhālī.
by: Khalkhālī, ʻAbd al-Raḥīm.
Published: (1941)

Az kūchah-ʼi rindān, dar bārah-ʼi zindigī va andīshah-ʼi Ḥāfiẓ ʻAbd al-Ḥusayn Zarrīnʹkūb.
by: Zarrīnʹkūb, ʻAbd al-Ḥusayn.
Published: (1970)

Sukhanī chand darbārah-i Ḥāfiẓ, ʻarif-i rabānī [az] Ghulamriz̤ā Riyāz̤ī.
by: Riyāz̤ī, Ghulām Riz̤ā.
Published: (1966)

Maktab-i Ḥāfiz̤, yā, Muqaddamah bar Ḥāfiz̤shināsī, taʼl īf-i Manūchihr Murtaz̤avī.
by: Murtaz̤avī, Manūchihr.
Published: (1965)

Chand nuktah dar taṣḥīḥ-i dīvān-i Ḥāfiẓ [biqalam-i Parvīz Nātil Khānlarī.
by: Khānlarī, Parvīz Nātil.
Published: (1959)

Studier over Hâfiz, med sideblik til andre persiske lyrikere, af Harald Rasmussen ...
by: Rasmussen, Harald, 1853-1904.
Published: (1892)

Az kūchah-ʼi rindān : dar bārah-ʼi zindagī-i va andīshah-ʼi Ḥāfiẓ / nivishtah-ʼi ʻAbd al-Ḥusayn Zarrīnkūb.
by: Zarrīnʹkūb, ʻAbd al-Ḥusayn.
Published: (1970)

Maqām-i Ḥāfiẓ, matn-i kāmil-i sukhanrānī-i Jalāl al-Dīn Humāʼī dar barnāmih-i marzhāy-i dānish.
by: Humāʼī, Jalāl al-Dīn.
Published: (1964)

Cent un ghazals amoureux / Hâfez de Chiraz ; traduit du persan, présenté et annoté par Gilbert Lazard.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (2010)

Īn kīmiyā-yi hastī : majmūʻah-ʼi maqālahʹhā va yāddāshtʹhā-yi ustād Duktur Shafīʻī Kadkanī darbārah-ʼi Ḥāfiẓ / bih kūshish-i Valī Allāh Durūdiyān.
by: Shafīʻī Kadkanī, Muḥammad Riz̤ā.
Published: (2006)

Ḥāfiẓ bih rivāyat-i Shahriyār : sharḥ-i yak ṣad ghazal / bih kūshish-i Abū al-Faz̤l ʻAlī Muḥammadī, Ḥasan Ẕūlfaqārī.
by: Shahriyār, Muḥammad Ḥusayn, 1905 or 1906-1988.
Published: (2002)

Divan of Hafiz / [English version, introduction, notes, glossary, indexes, bibliography by Paul Smith ; edited by Ann Smith].
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (1986)

Ḥāfiẓ bih guftah-i Ḥāfiẓ : yak shinākht-i manṭiqī / barrasī va nigārish-i Muḥammad Istiʻlāmī.
by: Istiʻlāmī, Muḥammad.
Published: (2008)

Naqshī az Ḥāfiẓ [taʻlīf-i] ʻAlī Dashtī.
by: Dashtī, ʻAlī, 1895-1982.
Published: (1970)

Unity in the ghazals of Hafez / by Michael C. Hillmann.
by: Hillmann, Michael C.
Published: (1976)

The ghazals of Hafez : concordance and vocabulary / Daniela Meneghini Correale.
by: Meneghini Correale, Daniela.
Published: (1988)

Select odes from the Persian poet Hafez, tr. into English verse; with notes critical, and explanatory, by John Nott.
by: Ḥāfiẓ, active 14th century.
Published: (1787)

Naqd-i niyāzī : dar sharḥ-i dū bayt va yak ghazal az Khvājah Ḥāfiẓ Shīrāzī / az Jalāl al-Dīn Davānī Kāzarūnī ; bih kūshish, Ḥusayn Muʻallim.
by: Dawwānī, Muḥammad ibn Asʻad, 1426 or 1427-1512 or 1513.
Published: (1994)